「ハワイアンミュージック」と一口にいっても、皆さんが想像しているような“フラ”だけではなく、ハワイ独特のポップスやロックというのも存在します。

遠く何百キロも離れた本土への憧れを、単に焼き直しているだけ。
時々、そういった言葉で揶揄されることもあるハワイアン・ポップス。
しかし、その音楽が生活の中心にある人達は皆、そうではないと口を揃えます。

元々、ハワイには文字がなく、口や身体を使って相手に想いを届けるために、フラは生まれたと言われています。
皆さんご存知の挨拶言葉「aloha（アロハ）」には、「Akahai＝上品さ」「Lokahi＝調和」、 「Olu’olu＝思いやり」、「Ha’aha’a＝謙虚さ」、「Ahonui＝忍耐」の意味が込められています。あらゆる主語は、そんなハワイ特有の自然環境への感謝や尊敬の念から生まれ、こういった自然環境がなければ、優しく、何とも愛くるしく響くハワイアンミュージックも生まれてこなかったはずなのです。

ハワイを訪れたことがある人もそうでない人も、是非この素晴らしい作品から「aloha」の精神を日常の生活の中に取り入れて欲しいものです。